-
1 аккумулирование поверхностного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккумулирование поверхностного стока
-
2 водохранилище поверхностного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водохранилище поверхностного стока
-
3 модуль поверхностного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модуль поверхностного стока
-
4 объем поверхностного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объем поверхностного стока
-
5 аккумулирование поверхностного стока
Англо-русский словарь технических терминов > аккумулирование поверхностного стока
-
6 водохранилище поверхностного стока
Англо-русский словарь технических терминов > водохранилище поверхностного стока
-
7 модуль поверхностного стока
Англо-русский словарь технических терминов > модуль поверхностного стока
-
8 объем поверхностного стока
Англо-русский словарь технических терминов > объем поверхностного стока
-
9 surface detention
* * *
* * *
-
10 runoff inducement
3) Макаров: искусственное увеличение поверхностного стока (напр. путём обработки водосбора) -
11 runoff
1) Общая лексика: печатание на ленте тикера цен, второй тур выборов2) Авиация: выкатывание3) Военный термин: ходовые испытания (подвижной техники)4) Техника: выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы, выпуск, оттек (в производстве сахара), расход (поверхностного стока), скачивание (шлака), сточная вода, объём стока (поверхностный), слив (расплавленного металла)5) Экономика: избыток, отражение на ленте тикера цен (на закрытие биржи), отток, снижение уровня, сокращение объёма, отходы (промышленности)6) Бухгалтерия: сток (воды в реке)7) Горное дело: величина стока, обезвоживание (гидравлической закладки)9) Политика: последний тур (выборов с участием двух ведущих кандидатов, не получивших абсолютного большинства)10) Нефть: отводить (жидкость), утечка11) Банковское дело: печатание на ленте тикера цен на момент закрытия рынка (США)12) Пищевая промышленность: побег, выпуск (жидкого металла), выкатывание (за пределы ВПП)13) Экология: поверхностный сток (в результате дождя или снеготаяния)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод, сточные воды15) Автоматика: промышленные испытания, серия измерений, серия испытаний, стекание, расход (напр. жидкости), спуск (напр. жидкости)16) Макаров: водосток, обрушение кровли в шахте, обрушение целика в шахте, отбросы, расход поверхностного стока, смыв поверхности, стоки, водослив (сток), сток (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков) -
12 rainfall-runoff quality
* * *
-
13 retention
1. водоудержание2. влагозадержание 3. задержание поверхностного стока
* * *
-
14 surface water sewer
* * *
-
15 water harvesting
1) Экология: сбор поверхностного стока2) Общая лексика: сбор и хранение местного поверхностного стока для орошения -
16 NPS
- ядерная силовая установка
- система сетевой обработки
- обратный порядок чередования фаз
- нейтронов в секунду
- источник поверхностного стока
- атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
источник поверхностного стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система сетевой обработки
система обработки в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ядерная силовая установка
(напр. атомных подводных лодок, АПЛ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPS
-
17 non-point source
источник поверхностного стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неточечный источник
Диффузный или нестационарный источник
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-point source
-
18 surface detention
1) Строительство: поверхностное задержание стока2) Экология: задержание поверхностного стока, поверхностное задержание3) Макаров: поверхностное задержание (стока) -
19 rainfall-runoff quality
Универсальный англо-русский словарь > rainfall-runoff quality
-
20 rate of surface runoff
1) Техника: модуль поверхностного стока2) Общая лексика: скорость поверхностного стеканияУниверсальный англо-русский словарь > rate of surface runoff
См. также в других словарях:
Нормы состава поверхностного стока — перечень веществ, содержащихся в поверхностном стоке, и их концентрации, установленные нормативно технической документацией (ГОСТ 17.1.1.01 77)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02.2010 N 52 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ… … Официальная терминология
источник поверхностного стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non point sourceNPS … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Методические рекомендации по защите водотоков от загрязнений водами поверхностного стока с эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по защите водотоков от загрязнений водами поверхностного стока с эксплуатируемых автодорожных мостов: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты — Терминология Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты: 4.1.10. Ко второй группе относятся предприятия цветной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты. Дополнения к СП 32.13330.2012 — Терминология Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты. Дополнения к СП 32.13330.2012: НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМОГО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент поверхностного стока — отношение количества влаги, стекшей по поверхности почвы с определенной площади, к общему количеству осадков, выпавших на той же площади за тот же промежуток времени. Величина безразмерная. (См. коэффициент весеннего стока) … Толковый словарь по почвоведению
КОЭФФИЦИЕНТ СТОКА — отношение величины поверхностного стока, выраженной в единицах объема или в мм слоя, к количеству атмосферных осадков, выпавших на ту же единицу площади за то же время (как правило, за год). Экологический словарь, 2001 Коэффициент стока отношение … Экологический словарь
МОДУЛЬ ДРЕНАЖНОГО СТОКА — дренажный модуль, кол во воды, стекающей в единицу времени с каждого гектара осушаемой (дренируемой) площади; выражается в л/с га. М. д. с. зависит от интенсивности грунтового и поверхностного стока, уклонов поверхности земли, проницаемости почв … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
модуль дренажного стока — модуль дренажного стока, дренажный модуль, количество воды, стекающей в единицу времени с каждого гектара осушаемой (дренируемой) площади; выражается в л/с·га. М. д. с. зависит от интенсивности грунтового и поверхностного стока, уклонов… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Область внутреннего стока — Спутниковая фотография бессточного Таримского бассейна. Бессточное озеро Уурэг Нуур Бессточная область часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области называются бессточным… … Википедия
норма стока — Среднее значение величины поверхностного водного стока за многолетний период … Словарь по географии